FALSA NOTICIA “Científicos Universidad de Harvard lanzan alerta por mega terremoto los EEUU”
Explicación
Vamos aclarar la noticia que se ha estado publicando de una falsa alarma de megaterremoto en Norte América haciendo alusión al “BIG ONE” que tanto se espera por esos lados.
La noticia que comenzó a hacerse viral fue la siguiente: ( Las Faltas ortográficas son de la fuente donde se distribuyo la información y se dejo de esa forma para que vea que tan seria era la fuente)
“El Dr. David Shwartz, presidente de la Asosiación Sismológica de la Universidad de Harvard, lanzó una alerta por la llegada de un mega terremoto que se dará en todo el territorio de América del Norte, esto es, Estados Unidos, México y Canadá.
Este fenómeno es conocido como “The Big One” y se da por la acumulación de energía en las placas tectónicas de la Tierra durante un largo tiempo, los sismos que se sienten con regularidad en el planeta se dan por la liberación de dicha energía y el reacomodo de las placas. Como antecedente, los investigadores citan el terremoto de 1700, el cual tuvo una fuerza de 9.2 grados en la escala de Richter y causó varios detrozos.
Actualmente la tensión en la falla de San Andrés y la zona de subducción Cascadia, es la misma que se tenía hace 300 años. Por lo mismo, Shwartz advierte que el megaterremoto será en breve y afectará principalmente los territorios de Estados Unidos y México. De hecho, sitúa el fenómeno durante los últimos días de este mes de septiembre, si bien no hay un respaldo general para sus aseveraciones, es recomendable que la población tome las precauciones debidas.”
Según paralax el sitio quien escribo al señor David P. Schwartz confirmo en un mail que era totalmente falsa esa información.
“Entre otras cosas no existe la “Asosiación Sismológica de la Universidad de Harvard” (Asi, escrito con faltas de ortografia) y en la Universidad de Harvard no trabaja ningun Dr. David Shwartz ( y el apellido esta mal escrito), sin embargo si existe el Dr. David P. Schwartz que trabaja para el US Geological Survey, asi que le escribí explicandole la situacion, esta es su respuesta.”
La noticia que comenzó a hacerse viral fue la siguiente: ( Las Faltas ortográficas son de la fuente donde se distribuyo la información y se dejo de esa forma para que vea que tan seria era la fuente)
“El Dr. David Shwartz, presidente de la Asosiación Sismológica de la Universidad de Harvard, lanzó una alerta por la llegada de un mega terremoto que se dará en todo el territorio de América del Norte, esto es, Estados Unidos, México y Canadá.
Este fenómeno es conocido como “The Big One” y se da por la acumulación de energía en las placas tectónicas de la Tierra durante un largo tiempo, los sismos que se sienten con regularidad en el planeta se dan por la liberación de dicha energía y el reacomodo de las placas. Como antecedente, los investigadores citan el terremoto de 1700, el cual tuvo una fuerza de 9.2 grados en la escala de Richter y causó varios detrozos.
Actualmente la tensión en la falla de San Andrés y la zona de subducción Cascadia, es la misma que se tenía hace 300 años. Por lo mismo, Shwartz advierte que el megaterremoto será en breve y afectará principalmente los territorios de Estados Unidos y México. De hecho, sitúa el fenómeno durante los últimos días de este mes de septiembre, si bien no hay un respaldo general para sus aseveraciones, es recomendable que la población tome las precauciones debidas.”
Según paralax el sitio quien escribo al señor David P. Schwartz confirmo en un mail que era totalmente falsa esa información.
Citando al medio
“Entre otras cosas no existe la “Asosiación Sismológica de la Universidad de Harvard” (Asi, escrito con faltas de ortografia) y en la Universidad de Harvard no trabaja ningun Dr. David Shwartz ( y el apellido esta mal escrito), sin embargo si existe el Dr. David P. Schwartz que trabaja para el US Geological Survey, asi que le escribí explicandole la situacion, esta es su respuesta.”
CARTA ORIGINAL
Hello Javier:
Thank you for sending this. I’ve received quite a number of e-mails.
This is a hoax gone viral. The scientist mentioned is not me. I work for the US Geological Survey, not Harvard. I’ve never heard of this person at Harvard (and the article, at least the Spanish version that I read, spelled it Shwartz) and I don’t think he exists. I’ve also never heard of the Seismological Association of Harvard University although there is a Seismology Group there.
The USGS does not make short-term earthquake predictions such as the one noted here (late September). We do develop probabilistic estimates of future earthquakes for different parts of the US but these are in 30 year, 50 year, and longer time intervals and are used for planning and estimates of ground shaking.
Large earthquakes can occur anytime but their location and size (magnitude) cannot be predicted in the short term. Being prepared for emergencies is always a good thing.
It would be great for you to let people know that this is not authentic.
Regards,
David Schwartz
———————————————————–
Dr. David P. Schwartz
San Francisco Bay Area Earthquake Hazards Project
US Geological Survey
345 Middlefield Rd. MS 977
Menlo Park, CA 94025
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por enviarme esto. He recibido un buen número de e-mails.
Esto es un engaño que se ha vuelto viral. El científico mencionado no soy yo. Yo trabajo para el US Geological Survey, no para Harvard. Nunca he escuchado hablar de esta persona en Harvard (y el artículo, al menos, la versión española que leí, la deletra como Shwartz) y no creo que exista. Tampoco nunca había escuchado de la Asociación de Sismología de la Universidad de Harvard, aunque si hay un Grupo de Sismología ahí.
El USGS no hace predicciones de terremotos a corto plazo como la que se señala aquí (finales de septiembre). Nosotros desarrollamos estimaciones probabilísticas de terremotos futuros para diferentes partes de los EE.UU., pero estan en el rango de 30 años, 50 años, intervalos de tiempo más largos que utilizan para la planificación y las estimaciones de la magnitud de los temblores de tierra.
En cualquier momento pueden ocurrir grandes terremotos pero su ubicación y tamaño (magnitud) no se pueden predecir a corto plazo. Estar preparado para las emergencias siempre es algo bueno.
Sería muy bueno que usted permita que la gente sepa que esto (la noticia) no es autentico
Saludos,
David Schwartz
fte zocalo/paralax
Estaremos atento a demás noticias que puedan ser falsas ya sea de este tipo u otra para ir aclarándolas para ustedes.
Thank you for sending this. I’ve received quite a number of e-mails.
This is a hoax gone viral. The scientist mentioned is not me. I work for the US Geological Survey, not Harvard. I’ve never heard of this person at Harvard (and the article, at least the Spanish version that I read, spelled it Shwartz) and I don’t think he exists. I’ve also never heard of the Seismological Association of Harvard University although there is a Seismology Group there.
The USGS does not make short-term earthquake predictions such as the one noted here (late September). We do develop probabilistic estimates of future earthquakes for different parts of the US but these are in 30 year, 50 year, and longer time intervals and are used for planning and estimates of ground shaking.
Large earthquakes can occur anytime but their location and size (magnitude) cannot be predicted in the short term. Being prepared for emergencies is always a good thing.
It would be great for you to let people know that this is not authentic.
Regards,
David Schwartz
———————————————————–
Dr. David P. Schwartz
San Francisco Bay Area Earthquake Hazards Project
US Geological Survey
345 Middlefield Rd. MS 977
Menlo Park, CA 94025
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCCION:
Hola Javier:Gracias por enviarme esto. He recibido un buen número de e-mails.
Esto es un engaño que se ha vuelto viral. El científico mencionado no soy yo. Yo trabajo para el US Geological Survey, no para Harvard. Nunca he escuchado hablar de esta persona en Harvard (y el artículo, al menos, la versión española que leí, la deletra como Shwartz) y no creo que exista. Tampoco nunca había escuchado de la Asociación de Sismología de la Universidad de Harvard, aunque si hay un Grupo de Sismología ahí.
El USGS no hace predicciones de terremotos a corto plazo como la que se señala aquí (finales de septiembre). Nosotros desarrollamos estimaciones probabilísticas de terremotos futuros para diferentes partes de los EE.UU., pero estan en el rango de 30 años, 50 años, intervalos de tiempo más largos que utilizan para la planificación y las estimaciones de la magnitud de los temblores de tierra.
En cualquier momento pueden ocurrir grandes terremotos pero su ubicación y tamaño (magnitud) no se pueden predecir a corto plazo. Estar preparado para las emergencias siempre es algo bueno.
Sería muy bueno que usted permita que la gente sepa que esto (la noticia) no es autentico
Saludos,
David Schwartz
fte zocalo/paralax
Estaremos atento a demás noticias que puedan ser falsas ya sea de este tipo u otra para ir aclarándolas para ustedes.
